Poker Face - выражение имеет английское происхождение, связано с блефом при профессиональной игре в покер. Лицо играющего не выражает того, что в самом деле человек чувствует.